DICTIONNAIRE

ITALIEN

ET FRANÇOIS

Mis en lumière par ANTOINE OUDIN, secrétaire

interprète du Roy

Continué par LAURENS FERRETTI, Romain.

ACHEVE', REVEU, CORRIGE', ET AUGMENTE'

de  quantité  de  mot  ;  de  phrases  ;  des  différentes   significations  des
paroles ; des  genres des  Noms ; des  Participes ; des manières  de parler
Italienne  ;  des  Noms  Historiques , &  Poëtiques  ;  des irrégularitez  des
Verbes, des propres termes de tous les Arts &  Sciences, & généralement
des recherches de toutes les expressions  Françoises expliquées en  Italien,
tirées des meilleurs Auteurs.     
                                                                 

Par le Sieur VENERONI, Interprète et Maître

des langues Italienne et Françoise.

TOME PREMIER

A PARIS

Chez GUILLAUME DE LUYNE, Libraire Juré, au Palais, dans

la Salle des Merciers, sous la montée de la Cour des Aydes,

à la Justice.

M. DC. LXXXI

AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE'.

Nous vous proposons sur ce site, la version entièrement numérisée du dictionnaire Italien Français (Tome 1) et Français Italien (Tome 2) de VENERONI édité pour la première fois à Paris en 1681. Les photos sont de qualité suffisante pour permettre une lecture en ligne, cependant et pour vous faciliter l'usage de ce document exceptionnel, nous vous proposons de télécharger l'intégralité du dictionnaire afin de le conserver sur le support de votre choix. L'usage de la version numérisée de ce dictionnaire et libre et gratuite, à condition de ne pas supprimer la mention "www.francais-italien.com vous est offert par www.stars-celebrites.com" portée sur chaque double page, sans oublier de préciser l'auteur de ce dictionnaire : le Sieur Veneroni.

***********************************************

           

ITALIEN - FRANÇAIS

A * B * C * D * E * F * G * H * I * J * K * L * M * N * O * P * Q * R * S * T * U * V * W * X * Y * Z

***********************************************

FRANÇAIS - ITALIEN

A * B * C * D * E * F * G * H * I * J * K * L * M * N * O * P * Q * R * S * T * U * V * W * X * Y * Z

***********************************************

Proponiamo sul questo sito internet, la versione interamente digitalizzata del dizionario italiano francese (volume 1) e francese italiano (volume 2) di VENERONI pubblicato per la prima volta a Parigi nel 1681. Le fotografie sono di qualità sufficiente per permettere una lettura in linea, tuttavia e per facilitarvi l'impiego di questo documento eccezionale, vi proponiamo di teletrasmettere l'integrità del dizionario allo scopo di conservarlo sul supporto della vostra scelta. L'impiego della versione digitalizzata di questo dizionario è libero e gratuito, a condizione di conservare la menzione : "www.francais-italien.com vous est offert par www.stars-celebrites.com" su ogni doppia pagina, senza dimenticare di precisare l'autore di questo dizionario: le Sieur Veneroni."

Partenaires : www.cetace.info - Le Mont Saint Michel